Berlin

Zážitkový vlak do Berlína bude více experimentální, společně budeme zkoumat vrstvy městské krajiny, fenomén tzv. nové divočiny a zejména zvuk. Ten se stane pojítkem zážitkové jízdy i následného programu. Site-specific instalaci pro tuto lokalitu vytvořila sochařka Dagmar Šubrtová ve spolupráci se zvukovým umělcem Peterem Cusackem. Připravili jsme pro vás také zvukovou procházku a doprovodný program v Českém centru Berlín. Kde jinde sdílet zkušenosti z kvalitní praxe než v Berlíně? Do programu proto bude zařazena také komentovaná prohlídka revitalizovaných parků, diskuse s odborníky na téma vágního terénu a možnost jeho umělecké interpretace. Festivalový vlak vyrazí zpět do Prahy v neděli 23. října. Jste připraveni na nové smyslové zkušenosti z městské krajiny? Rezervujte si jízdenku už teď.

 

19. - 23. 10. 

 

Partneři: Velvyslenectví ČR v Berlíně, České centrum Berlín, Artmat, Kladenská dopravní a strojní s. r. o.

Dagmar Šubrtová

Dagmar Šubrtová žije a pracuje v Kladně. Absolvovala Ateliér sochařství Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze u Kurta Gebauera. V ateliéru pak působila do roku 2013 jako asistentka. Vedle umělecké profese se věnuje i tematickým kurátorským projektům, jako byly Olga Karlíková – Slyšené krajiny, Galerie UM (2012), Jitka a Květa Válovy – Pod jedním nebem (2021). Věnovala se dramaturgii výstavního programu galerie Ústavu makromolekulární chemie Akademie věd v Praze (2001–2021). Několik let pracovala jako kurátorka Hornického skanzenu v bývalém dole Mayrau ve Vinařicích. Dlouhodobě sleduje proměny krajiny v důsledku trvající industrializace. Ústředním tématem její práce jsou průmyslem zdevastovaná „území nikoho“ a odvaly hlubinných dolů. Neomezuje se jen na reflexi, ale směřuje k sochařské interpretaci nově vznikajících míst tzv. nové divočiny, která jsou fyzickým příkladem přírodní obnovy. Od roku 2015 se zabývá projektem Na pomezí samoty / Frontiers of solitude, který zkoumá aktuální otázky proměn krajiny a problematiku provázanosti postindustriální společnosti a přírody. Je spoluautorkou knihy Průvodce: Současná umělecká díla v krajině (s Radoslavou Schmelzovou a Radkem Mikulášem, Academia, 2014). Dlouhodobě se stará o Dům sester Válových a jejich dílo.

 

Nová divočina

Městská zeleň nejsou jen udržované parky, zahrady a příměstské lesíky. Je to i zeleň polozapomenutých nebo nevyužívaných prázdných míst podél tratí, zeleň, která časem pokryla bývalé brownfieldy, přechodová území podléhající společenským a ekonomickým vlivům anebo vykonstruované prostory z doby komunistického expanzního urbanismu. Nejsou to jen opuštěná místa, ale i okraje cest, které udržujeme jako prázdná přechodová pásma. Tyto zóny s velmi pestrou biodiverzitou, navazující na původní prostředí a udivující svou přírodní vitalitou, jsou již všeobecně známé a označované jako nová divočina. S rostoucí důležitostí její funkce ve městě bychom ji měli začít více vnímat jako možnost prorůstání jednoho v druhé, pojivo našich měst, síť výjimečných zelených zón uprostřed města. 

Berlín je vynikajícím příkladem, jak by územní plánování mělo s takovými plochami nezařaditelné zeleně počítat. Právě východoněmecká zkušenost je významná v tom, jak se do plánu promítla citlivá krajinná architektura. 

Zvukové nahrávky Petera Cusacka se zabývají výzkumem zvuku a našeho vnímání konkrétního místa. Nahrávky pocházejí z přechodových pásem mezi berlínskými vlakovými tratěmi, nádražími a jejich okolím, kde vznikají ostrovy přírodní svobody. Sochařské instalace Dagmar Šubrtové odkazují k principům symbolů obnovy přírody, jejích poškozených, ale ne neživých fragmentů a také síť kořenových systémů, naznačují jejich funkci, neviditelné biologické spolupráce mezi mikroorganismy a jejich vitalitu navázanou na přírodní ekosystém.

Doprovodný program zastávky Berlin

Experimentální zvuková jízda do Berlína
19. října
15:00
Berlin
Vlak
Během naší experimentální zvukové jízdy zažijete live DJ set Evy Porating a zvukovou performance Martina Janíčka. Dvě sféry zvukového světa se potkají v jednom vagonu! Vlak odjíždí v 15h z Prahy hl. nádraží do...
Hluboké řeky tečou potichu & Parallels afterparty
20. října
19:00
Berlin
České centrum Berlín
Program festivalu Parallels pokračuje v galerii Českého centra Berlín, kde je přichystáno slavnostní představení partnerského projektu Artmat s edicí mini umění od českých umělců . Ta byla vytvořena v rámci spolupr...
Komentovaná prohlídka parku Gleisdreieck
21. října
15:00
Berlin
Gleisdreieck
Park Gleisdreieck je inspirativní ukázkou revitalizace technických a průmyslových ploch. My společně prozkoumáme některé jeho části. Dozvíte se něco o historii i budoucnosti parku, procesu jeho transfromace, plánová...
Aylak Live music performance
21. října
18:30
Berlin
OXI
Experimentální performance, která zhmotní zvuk. Ambientí plochy i rozpustilé syntetické rytmy vás zavede do světa lucidního snění.Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya) je audiovizuální umělkyně z Běloruska, žijící...
timmi & In Abyss live music performance
21. října
19:30
Berlin
OXI
Dvojice timmi & In Abyss vás zve na kosmickou cestu dlážděnou uklidňujícími beaty a anologickými syntetizátory. Pozor vrstvené vokály umělkyně timmi mají až hypnotizující účinek!timmi & In Abyss je hudební duo...
Nová divočina Dagmar Šubrtové a Petera Cusacka
22. října
11:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Soundwalk / zvuková procházka je naplánovaná s cílem poslouchat během chůze. Umělci se zaměří na téma nové divočiny a železnice v okolí Bornholmer/Pankow. Součástí je také komentovaná prohlídka site-specific...
Nová divočina Dagmar Šubrtové a Petera Cusacka
22. října
16:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Soundwalk / zvuková procházka je naplánovaná s cílem poslouchat během chůze. Umělci se zaměří na téma nové divočiny a železnice v okolí Bornholmer/Pankow. Součástí je také komentovaná prohlídka site-specific...
Experimentální zvuková jízda do Prahy
23. října
15:00
Berlin
Vlak
Experimentální zvukovou jízdu, kde jsi pro vás Cosmodan & Mimomrtn připravili ambietní set, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to příležitost zažít něco...
Experimentální zvuková jízda do Berlína
19. října
15:00
Berlin
Vlak
Během naší experimentální zvukové jízdy zažijete live DJ set Evy Porating a zvukovou performance Martina Janíčka. Dvě sféry zvukového světa se potkají v jednom vagonu! Vlak odjíždí...
Hluboké řeky tečou potichu & Parallels afterparty
20. října
19:00
Berlin
České centrum Berlín
Program festivalu Parallels pokračuje v galerii Českého centra Berlín, kde je přichystáno slavnostní představení partnerského projektu Artmat s edicí mini umění od českých umělců . Ta...
Komentovaná prohlídka parku Gleisdreieck
21. října
15:00
Berlin
Gleisdreieck
Park Gleisdreieck je inspirativní ukázkou revitalizace technických a průmyslových ploch. My společně prozkoumáme některé jeho části. Dozvíte se něco o historii i budoucnosti parku, procesu...
Aylak Live music performance
21. října
18:30
Berlin
OXI
Experimentální performance, která zhmotní zvuk. Ambientí plochy i rozpustilé syntetické rytmy vás zavede do světa lucidního snění.Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya) je audiovizuální umě...
timmi & In Abyss live music performance
21. října
19:30
Berlin
OXI
Dvojice timmi & In Abyss vás zve na kosmickou cestu dlážděnou uklidňujícími beaty a anologickými syntetizátory. Pozor vrstvené vokály umělkyně timmi mají až hypnotizující účinek!timmi...
Nová divočina Dagmar Šubrtové a Petera Cusacka
22. října
11:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Soundwalk / zvuková procházka je naplánovaná s cílem poslouchat během chůze. Umělci se zaměří na téma nové divočiny a železnice v okolí Bornholmer/Pankow. Součástí je také komentovan...
Nová divočina Dagmar Šubrtové a Petera Cusacka
22. října
16:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Soundwalk / zvuková procházka je naplánovaná s cílem poslouchat během chůze. Umělci se zaměří na téma nové divočiny a železnice v okolí Bornholmer/Pankow. Součástí je také komentovan...
Experimentální zvuková jízda do Prahy
23. října
15:00
Berlin
Vlak
Experimentální zvukovou jízdu, kde jsi pro vás Cosmodan & Mimomrtn připravili ambietní set, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to...