Parallels — Evropský festival o umění ve veřejném prostoru

30. 9. — 23. 11. 2022

Hlavní město Praha a Galerie hlavního města Prahy se spojili s nezávislými pražskými festivaly M3 / Umění v prostoru a Landscape, které se dlouhodobě věnují umění ve veřejném prostoru, aby sdíleli své zkušenosti s realizací uměleckých intervencí a oživováním opomíjených míst. Výsledkem je evropský festival Parallels, který chce u příležitosti českého předsednictví rady EU přispět do společné diskuse o úloze současného umění ve veřejném prostoru.

Festival Parallels proběhne v pěti evropských městech a propojí tak Prahu s Bratislavou, Vídní, Berlínem, Bruselem a Lodží. Ve všech lokalitách jsme navázali spolupráci s místním partnery a program přizpůsobíme místním specifikům. Festival má několik rovin. Jednou z nich jsou vlaky a nádraží. Do Bratislavy, Vídně a Berlína vypravíme zážitkové vlaky s programem pro účastníky cesty. Cílem není pouze přesun z místa na místo, samotná cesta je cíl, prostředek k poznávání s akcentem na udržitelné cestování.  V jednotlivých městech vzniknou dočasné umělecké intervence českých umělců na základě jejich předchozích rezidencí. Mají být reflexí místních podmínek a nabídnout nový úhel pohledu. Mobilní verze výstavy Z galerie ven! a stejnojmenný film představí zahraničnímu publiku průřez vývoje umění ve veřejném prostoru v České republice po roce 1989. Projekce dokumentární série Umění na periferii přiblíží projekty programu Umění pro město. Chceme sdílet naše zkušenosti a zároveň se dozvědět poznatky našich místních partnerů. Veřejný prostor vnímáme jako prostor pro komunikaci, proto budou součástí programu také diskuse a komentované prohlídky.

Program festivalu

Praha - Bratislava
30. září
9:12
Vlaky
Praha hl. nádraží
Umění je už jen dojet z bodu A do bodu B. Jízda vlakem je sama o sobě zážitkem. Naším úkolem je dovézt cestující na zahájení festivalu v Bratislavě tak, aby se jim nic nestalo. Nebráníme jim však, aby se cestou...
Umělecká intervence pro jedoucí publikum
30. září
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Očekávaný příjezd Zážitkového vlaku na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 - 16h. Následovat bude několik variant doprovodného programu pro konzervativní i dobrodružné publikum. Den vyvrcholí slavnostním zahá...
Slavnostní zahájení festivalu a vernisáž výstavy Z galerie ven!
30. září
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Festivalový vlak vyrazí 30. září z Prahy a jeho očekávaný příjezd na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 a 16 h. Účastníci se následně mohou ubytovat nebo odložit zavazadlo do úschovny na nádraží a zvolit...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru v okolí Hlavní stanice
1. října
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města a dokáže o něm poutavě vypr...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru - nábřeží Dunaje
1. října
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města a dokáže o něm poutavě vypr...
Workshop pro děti
1. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Lektorky Galerie hlavního města Prahy připravily u příležitosti projektu Parallels aktivity pro malé návštěvníky Muzea dopravy.
Diskuse o umění ve veřejném prostoru
1. října
17:00
Bratislava
České centrum
Zástupci organizací a festivalů, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru, budou sdílet své zkušenosti, příklady dobré praxe ale i výzvy, se kterými se setkávají. 
Projekce: Z galerie ven!
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky i kolemjdoucími ohledával hranice...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Diskusi o umění ve veřejném prostoru a první festivalový den zakončíme neformální party v Českém centru. O hudební doprovod se postará DJ Pierre Urban.
Komentovaná prohlídka výstavy Erna monumentálná
2. října
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová je ve slovenském uměleckém prostředí velmi specifická. Její půl století trvající intenzivní tvorba překvapuje svým rozsahem. Sochařka paralelně tvořila monumentální realizace, stala se průkopnic...
Workshop pro děti s umělkyní Petrou Hudcovou
2. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová si pro malé návštěvníky Muzea dopravy připravila umělecký workshop.
O festivalu m3 / Umění v prostoru
3. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Produkční manažerka festivalu m3 / Umění v prostoru Ivana Vodičková, se zaměří především na vývoj Festivalu m3  a jeho zásahy a intervence v rámci jednotlivých ročníků od jeho vzniku v roce 2017, přiblíží...
Projekce: Umění na periferii
4. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací přiblížit místa na okraji, př...
Bratislava - Vídeň
6. října
10:00
Vlaky
Bratislava
Z Bratislavy do Vídně je to co by kamenem dohodil a dokonce tam můžete jet i lodí. Náš produkční team se bude přesouvat vlakem. Kdo by chtěl nahlédnout do zákulisí toho, jak se dělá festival, a co všechno to obnáší,...
Komentovaná prohlídka: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. října
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces je uskupení založené ve Vídni v roce 2012 Michaelem Hieslmairem a Michaelem Zinganelem. Jako nezávislá interdisciplinární výzkumná platforma Tracing Spaces navrhuje a produkuje projekty, výstavy, publikace...
Diskuse o umění ve veřejném prostoru s místními partnery
7. října
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Zástupci organizací a festivalů jako jsou Umění pro město, KOER, M3 / Umění v prostoru and Tracing Spaces, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru, budou sdílet své zkuš...
Komentovaná prohlídka KÖR: umění ve veřejném prostoru
8. října
15:00
Wien
Wien
Vídeň není jen Hofburg, Schönbrunn nebo Katedrála svatého Štěpána. Na své si tu příjde každý milovník současného umění. Co ale současné umělecké intervence ve veřejném prostoru? KÖR (Kunst im öffentlichen...
Vídeň - Praha
9. října
15:00
Vlaky
Westbahnhof
Do Vídně můžete jet po vlastní ose do muzea, galerie, za operou nebo jen tak na sacher dort či vídeňský řízek. My vám nabízíme možnost poznat Vídeň z trochu jiného úhlu. Jako místo inspirace pro realizaci uměn...
Projekce: Z galerie ven!
11. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky i kolemjdoucími ohledával hranice...
Projekce: Umění na periferii
12. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
 Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací přiblížit místa na okraji,...
Praha - Berlín
19. října
15:00
Vlaky
Praha hl. nádraží
Zážitkový vlak do Berlína bude více experimentální, společně budeme zkoumat vrstvy městské krajiny, fenomén tzv. nové divočiny a zejména zvuk. Ten se stane pojítkem zážitkové jízdy i následného programu. Site...
Berlín - Praha
23. října
15:00
Vlaky
Berlín
Experimentální zvukovou jízdu, kde pro vás bude hrát DJ, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to příležitost zažít něco jiného a vrátit se pohodlným spojem...
Praha - Bratislava
30. září
9:12
Vlaky
Praha hl. nádraží
Umění je už jen dojet z bodu A do bodu B. Jízda vlakem je sama o sobě zážitkem. Naším úkolem je dovézt cestující na zahájení festivalu v Bratislavě tak, aby se jim nic nestalo. Nebrán...
Umělecká intervence pro jedoucí publikum
30. září
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Očekávaný příjezd Zážitkového vlaku na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 - 16h. Následovat bude několik variant doprovodného programu pro konzervativní i dobrodružné publikum. Den...
Slavnostní zahájení festivalu a vernisáž výstavy Z galerie ven!
30. září
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Festivalový vlak vyrazí 30. září z Prahy a jeho očekávaný příjezd na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 a 16 h. Účastníci se následně mohou ubytovat nebo odložit zavazadlo do úschovny...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru v okolí Hlavní stanice
1. října
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru - nábřeží Dunaje
1. října
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města...
Workshop pro děti
1. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Lektorky Galerie hlavního města Prahy připravily u příležitosti projektu Parallels aktivity pro malé návštěvníky Muzea dopravy.
Diskuse o umění ve veřejném prostoru
1. října
17:00
Bratislava
České centrum
Zástupci organizací a festivalů, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru, budou sdílet své zkušenosti, příklady dobré praxe ale i výzvy, se kter...
Projekce: Z galerie ven!
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Diskusi o umění ve veřejném prostoru a první festivalový den zakončíme neformální party v Českém centru. O hudební doprovod se postará DJ Pierre Urban.
Komentovaná prohlídka výstavy Erna monumentálná
2. října
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová je ve slovenském uměleckém prostředí velmi specifická. Její půl století trvající intenzivní tvorba překvapuje svým rozsahem. Sochařka paralelně tvořila monumentáln...
Workshop pro děti s umělkyní Petrou Hudcovou
2. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová si pro malé návštěvníky Muzea dopravy připravila umělecký workshop.
O festivalu m3 / Umění v prostoru
3. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Produkční manažerka festivalu m3 / Umění v prostoru Ivana Vodičková, se zaměří především na vývoj Festivalu m3  a jeho zásahy a intervence v rámci jednotlivých ročníků od jeho vzniku...
Projekce: Umění na periferii
4. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací př...
Bratislava - Vídeň
6. října
10:00
Vlaky
Bratislava
Z Bratislavy do Vídně je to co by kamenem dohodil a dokonce tam můžete jet i lodí. Náš produkční team se bude přesouvat vlakem. Kdo by chtěl nahlédnout do zákulisí toho, jak se dělá festival...
Komentovaná prohlídka: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. října
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces je uskupení založené ve Vídni v roce 2012 Michaelem Hieslmairem a Michaelem Zinganelem. Jako nezávislá interdisciplinární výzkumná platforma Tracing Spaces navrhuje a produkuje...
Diskuse o umění ve veřejném prostoru s místními partnery
7. října
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Zástupci organizací a festivalů jako jsou Umění pro město, KOER, M3 / Umění v prostoru and Tracing Spaces, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru...
Komentovaná prohlídka KÖR: umění ve veřejném prostoru
8. října
15:00
Wien
Wien
Vídeň není jen Hofburg, Schönbrunn nebo Katedrála svatého Štěpána. Na své si tu příjde každý milovník současného umění. Co ale současné umělecké intervence ve veřejném prostoru...
Vídeň - Praha
9. října
15:00
Vlaky
Westbahnhof
Do Vídně můžete jet po vlastní ose do muzea, galerie, za operou nebo jen tak na sacher dort či vídeňský řízek. My vám nabízíme možnost poznat Vídeň z trochu jiného úhlu. Jako místo...
Projekce: Z galerie ven!
11. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky...
Projekce: Umění na periferii
12. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
 Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací p...
Praha - Berlín
19. října
15:00
Vlaky
Praha hl. nádraží
Zážitkový vlak do Berlína bude více experimentální, společně budeme zkoumat vrstvy městské krajiny, fenomén tzv. nové divočiny a zejména zvuk. Ten se stane pojítkem zážitkové jízdy...
Berlín - Praha
23. října
15:00
Vlaky
Berlín
Experimentální zvukovou jízdu, kde pro vás bude hrát DJ, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to příležitost zažít něco jiného...
Praha - Bratislava
30. září
9:12
Vlaky
Praha hl. nádraží
Umění je už jen dojet z bodu A do bodu B. Jízda vlakem je sama o sobě zážitkem. Naším úkolem je dovézt cestující na zahájení festivalu v Bratislavě tak, aby se jim nic nestalo. Nebráníme jim však, aby se cestou...
Bratislava - Vídeň
6. října
10:00
Vlaky
Bratislava
Z Bratislavy do Vídně je to co by kamenem dohodil a dokonce tam můžete jet i lodí. Náš produkční team se bude přesouvat vlakem. Kdo by chtěl nahlédnout do zákulisí toho, jak se dělá festival, a co všechno to obnáší,...
Vídeň - Praha
9. října
15:00
Vlaky
Westbahnhof
Do Vídně můžete jet po vlastní ose do muzea, galerie, za operou nebo jen tak na sacher dort či vídeňský řízek. My vám nabízíme možnost poznat Vídeň z trochu jiného úhlu. Jako místo inspirace pro realizaci uměn...
Praha - Berlín
19. října
15:00
Vlaky
Praha hl. nádraží
Zážitkový vlak do Berlína bude více experimentální, společně budeme zkoumat vrstvy městské krajiny, fenomén tzv. nové divočiny a zejména zvuk. Ten se stane pojítkem zážitkové jízdy i následného programu. Site...
Berlín - Praha
23. října
15:00
Vlaky
Berlín
Experimentální zvukovou jízdu, kde pro vás bude hrát DJ, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to příležitost zažít něco jiného a vrátit se pohodlným spojem...
Praha - Bratislava
30. září
9:12
Vlaky
Praha hl. nádraží
Umění je už jen dojet z bodu A do bodu B. Jízda vlakem je sama o sobě zážitkem. Naším úkolem je dovézt cestující na zahájení festivalu v Bratislavě tak, aby se jim nic nestalo. Nebrán...
Bratislava - Vídeň
6. října
10:00
Vlaky
Bratislava
Z Bratislavy do Vídně je to co by kamenem dohodil a dokonce tam můžete jet i lodí. Náš produkční team se bude přesouvat vlakem. Kdo by chtěl nahlédnout do zákulisí toho, jak se dělá festival...
Vídeň - Praha
9. října
15:00
Vlaky
Westbahnhof
Do Vídně můžete jet po vlastní ose do muzea, galerie, za operou nebo jen tak na sacher dort či vídeňský řízek. My vám nabízíme možnost poznat Vídeň z trochu jiného úhlu. Jako místo...
Praha - Berlín
19. října
15:00
Vlaky
Praha hl. nádraží
Zážitkový vlak do Berlína bude více experimentální, společně budeme zkoumat vrstvy městské krajiny, fenomén tzv. nové divočiny a zejména zvuk. Ten se stane pojítkem zážitkové jízdy...
Berlín - Praha
23. října
15:00
Vlaky
Berlín
Experimentální zvukovou jízdu, kde pro vás bude hrát DJ, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to příležitost zažít něco jiného...
Projekce: Z galerie ven!
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky i kolemjdoucími ohledával hranice...
Umělecká intervence pro jedoucí publikum
30. září
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Očekávaný příjezd Zážitkového vlaku na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 - 16h. Následovat bude několik variant doprovodného programu pro konzervativní i dobrodružné publikum. Den vyvrcholí slavnostním zahá...
Diskuse o umění ve veřejném prostoru
1. října
17:00
Bratislava
České centrum
Zástupci organizací a festivalů, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru, budou sdílet své zkušenosti, příklady dobré praxe ale i výzvy, se kterými se setkávají. 
Komentovaná prohlídka výstavy Erna monumentálná
2. října
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová je ve slovenském uměleckém prostředí velmi specifická. Její půl století trvající intenzivní tvorba překvapuje svým rozsahem. Sochařka paralelně tvořila monumentální realizace, stala se průkopnic...
Projekce: Umění na periferii
4. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací přiblížit místa na okraji, př...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Diskusi o umění ve veřejném prostoru a první festivalový den zakončíme neformální party v Českém centru. O hudební doprovod se postará DJ Pierre Urban.
Slavnostní zahájení festivalu a vernisáž výstavy Z galerie ven!
30. září
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Festivalový vlak vyrazí 30. září z Prahy a jeho očekávaný příjezd na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 a 16 h. Účastníci se následně mohou ubytovat nebo odložit zavazadlo do úschovny na nádraží a zvolit...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru v okolí Hlavní stanice
1. října
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města a dokáže o něm poutavě vypr...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru - nábřeží Dunaje
1. října
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města a dokáže o něm poutavě vypr...
Workshop pro děti
1. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Lektorky Galerie hlavního města Prahy připravily u příležitosti projektu Parallels aktivity pro malé návštěvníky Muzea dopravy.
Workshop pro děti s umělkyní Petrou Hudcovou
2. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová si pro malé návštěvníky Muzea dopravy připravila umělecký workshop.
O festivalu m3 / Umění v prostoru
3. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Produkční manažerka festivalu m3 / Umění v prostoru Ivana Vodičková, se zaměří především na vývoj Festivalu m3  a jeho zásahy a intervence v rámci jednotlivých ročníků od jeho vzniku v roce 2017, přiblíží...
Projekce: Z galerie ven!
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky...
Umělecká intervence pro jedoucí publikum
30. září
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Očekávaný příjezd Zážitkového vlaku na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 - 16h. Následovat bude několik variant doprovodného programu pro konzervativní i dobrodružné publikum. Den...
Diskuse o umění ve veřejném prostoru
1. října
17:00
Bratislava
České centrum
Zástupci organizací a festivalů, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru, budou sdílet své zkušenosti, příklady dobré praxe ale i výzvy, se kter...
Komentovaná prohlídka výstavy Erna monumentálná
2. října
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová je ve slovenském uměleckém prostředí velmi specifická. Její půl století trvající intenzivní tvorba překvapuje svým rozsahem. Sochařka paralelně tvořila monumentáln...
Projekce: Umění na periferii
4. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací př...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. října
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Diskusi o umění ve veřejném prostoru a první festivalový den zakončíme neformální party v Českém centru. O hudební doprovod se postará DJ Pierre Urban.
Slavnostní zahájení festivalu a vernisáž výstavy Z galerie ven!
30. září
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Festivalový vlak vyrazí 30. září z Prahy a jeho očekávaný příjezd na Hlavní stanici v Bratislavě je mezi 15 a 16 h. Účastníci se následně mohou ubytovat nebo odložit zavazadlo do úschovny...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru v okolí Hlavní stanice
1. října
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města...
Komentovaná prohlídka: umění ve veřejném prostoru - nábřeží Dunaje
1. října
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Jak dobře znáte Bratislavu a její architekturu? A co umělecké realizace ve veřejném prostoru z různých období? Kurátorka Zoja Droppová z Galerie města Bratislavy zná každý kout města...
Workshop pro děti
1. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Lektorky Galerie hlavního města Prahy připravily u příležitosti projektu Parallels aktivity pro malé návštěvníky Muzea dopravy.
Workshop pro děti s umělkyní Petrou Hudcovou
2. října
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová si pro malé návštěvníky Muzea dopravy připravila umělecký workshop.
O festivalu m3 / Umění v prostoru
3. října
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Produkční manažerka festivalu m3 / Umění v prostoru Ivana Vodičková, se zaměří především na vývoj Festivalu m3  a jeho zásahy a intervence v rámci jednotlivých ročníků od jeho vzniku...
Projekce: Z galerie ven!
11. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky i kolemjdoucími ohledával hranice...
Komentovaná prohlídka KÖR: umění ve veřejném prostoru
8. října
15:00
Wien
Wien
Vídeň není jen Hofburg, Schönbrunn nebo Katedrála svatého Štěpána. Na své si tu příjde každý milovník současného umění. Co ale současné umělecké intervence ve veřejném prostoru? KÖR (Kunst im öffentlichen...
Projekce: Umění na periferii
12. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
 Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací přiblížit místa na okraji,...
Diskuse o umění ve veřejném prostoru s místními partnery
7. října
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Zástupci organizací a festivalů jako jsou Umění pro město, KOER, M3 / Umění v prostoru and Tracing Spaces, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru, budou sdílet své zkuš...
Komentovaná prohlídka: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. října
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces je uskupení založené ve Vídni v roce 2012 Michaelem Hieslmairem a Michaelem Zinganelem. Jako nezávislá interdisciplinární výzkumná platforma Tracing Spaces navrhuje a produkuje projekty, výstavy, publikace...
Projekce: Z galerie ven!
11. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Dokument Z galerie VEN! režiséra Jana Strejcovského vznikl ke stejnojmenné výstavě Galerie Jaroslava Fragnera. Dle svých slov v něm „vyrazil do plenéru, kde s umělci, kurátory, historiky...
Komentovaná prohlídka KÖR: umění ve veřejném prostoru
8. října
15:00
Wien
Wien
Vídeň není jen Hofburg, Schönbrunn nebo Katedrála svatého Štěpána. Na své si tu příjde každý milovník současného umění. Co ale současné umělecké intervence ve veřejném prostoru...
Projekce: Umění na periferii
12. října
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
 Osm dílů cyklu Umění na periferii představuje pět lokalit a celkem 13 umělců a architektů pracujících na rozhraní města a přírody. Cílem seriálu je prostřednictvím jejich prací p...
Diskuse o umění ve veřejném prostoru s místními partnery
7. října
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Zástupci organizací a festivalů jako jsou Umění pro město, KOER, M3 / Umění v prostoru and Tracing Spaces, které se dlouhodobě věnují realizaci uměleckých intervencí ve veřejném prostoru...
Komentovaná prohlídka: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. října
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces je uskupení založené ve Vídni v roce 2012 Michaelem Hieslmairem a Michaelem Zinganelem. Jako nezávislá interdisciplinární výzkumná platforma Tracing Spaces navrhuje a produkuje...